原文：Installing WordPress MU on a Dreamhost Server 这是一篇译文，就本人的英语水平只能做到译其意，并不能原文照搬，见谅。 DreamHost是比较著名的虚拟主机提供商，相对它所提供的超大空间、流量以及其他一些特性(单键安装站点程序、支持Ruby on Rails、SSH链接、Jabber服务、无限的MySQL数据库)，价格上应该算是很便宜的一家（特别是使用优惠代码，有兴趣可以使用本站提供的优惠代码”KDOLPHIN”）。 基于DH的单键安装特性，用户可以很容易的Install/Upgrade WordPress。但当你试图安装WordPress MU这个多用户版本的WordPress时，很不幸DH默认情况下并不支持WP MU的子域模式。 以下内容认为你已经比较熟悉DH的Web面板和SSH操作。 首先，访问DH的”Domains”面板，选择”Manage Domains”，添加一个子域”test.site.com”，子域属性里选上”PHP5″和”Extra Web Security”。域名生效需要10分钟或者更久，我们暂时把它放在一边。 接下来创建数据库。在”goodies”项目中选择”Manage MySql”，创建一个新数据库，让它和你的新域名”test.site.com”相关联，记下数据库名、用户名、密码，接下来会用到。 通过SSH登陆到你的站点上，Windows下可以使用putty这个客户端。登陆完毕后，键入”cd test.site.com”。 正常情况下你现在已经处于”test.site.com”这个目录下了，接着键入以下命令：
wget mu.wordpress.org/latest.tar.gzgunzip latest.tar.gztar -xvf latest.tarcd wordpressmu-1.0(如果版本有所改变，你可以通过ls -al命令查看正确的目录)cp -rf * /home/YOURUSERNAME/test.site.com/cd ..rm -rf wordpressmu-1.0/
这个时候你的”test.site.com”子域应该已经能被访问了，在你的浏览器中访问”test.site.com”。
很抱歉，接下去的部分我不想翻译了。基本上这是一篇扯淡的文章，后面的部分并没有什么操作难度，在WP MU的安装界面上你仍然只能选择”subfolders”模式，而不能使用”subdomains”模式，因为DH暂时不支持这么干。作者说他已经写信给DH希望支持orz。仍然贴上此文只是想让各位了解SSH这样远程登录的特性对于建站是如此的方便，同时打那么多字删掉总有点可惜了。